Quaritch certainly had an interesting journey in Fire and Ash that would warrant some confusion from his end about his place in Pandora. Technically, he dies at the end of 2009’s Avatar before he is brought back to life in Na’vi form for Way of Water to capture Jake Sully.