A huge billboard unveiled in the Iranian capital this week to boost national unity and fan support ahead of soccer's World Cup has been replaced following widespread anger at its exclusion of women.