Designer Esha Soni, whose sculptural purses and accessories are sold at stores like New York’s Bergdorf Goodman, bought and renovated this four-bedroom, four-bathroom house in Montauk, New York, 10 ...