The second most popular TV show in all of streaming for 2023 wasn’t a blockbuster Netflix series or a quirky sitcom or even a long-running procedural. It was a cartoon about a blue dog with an ...