A Caltrain board member’s push for the commuter rail line to pursue greater independence from the San Mateo County Transit District, or SamTrans, has sparked a harsh rebuke from SamTrans lawyers. The ...