In the largest screen to date for alternative genetic codes, a computer program named Codetta scanned more than 250,000 genome sequences from bacteria and archaea to identify five never-before-seen ...