LLR Partners and Parthenon Capital have joined forces to take a majority interest in a software maker whose products help run businesses such as spas, salons and tattoo parlors. The two firms are ...