Live from the Department of Motor Vehicles, it's Olivia Rodrigo! The pop star took part in NPR's Tiny Desk Concert series for a four-song set that debuted on Tuesday, and chose a relevant, if ...