As UK kitchens swelter in 35°C heat, fruit flies seem to appear from nowhere and never leave. One overlooked five-minute job ...