Disgraced Las Vegas politician Robert Telles was seen smiling in court on Tuesday as prosecutors officially charged him with “lying in wait” outside Jeff German’s home before he stabbed the ...