For two weeks, Griff has been messing around with a mix of her single “Last Night’s Mascara” like a pop-obsessed scientist searching for an impossible answer: How do you capture the bustling energy of ...