Tesla has introduced a software update that allows its vehicles to scan for potholes, broken pavement and other defects, Electrek has reported. It can then use that to generate "rough road map data," ...