The Jell-O and yogurt dessert isn’t as silky as true panna cotta, but it lands in the same general neighborhood: creamy, cool ...