Troubleshooting router issues almost always starts with simple advice along the lines of 'have you tried turning it off and then on again,' but when you have to dig deeper, it's the wild, wild west ...