An infected ingrown hair — also known as folliculitis — typically looks like a bump, a hard lump, or a cyst under the skin. It may contain pus. You can usually treat them at home. An infected ingrown ...