In 2022, a woman went to the Skin Beauté Med Spa in Randolph to get injections of a filler meant to plump up her lips — an increasingly popular procedure fueled by social media and beauty influencers.