Los Angeles’ hottest private members club — with its annual fee of $2 and at times nudity — hides in plain sight on La Cienega Boulevard as the modest birthplace of Halloween’s sexy-costume-industrial ...