In Iqaluit, the only city in Canada’s Arctic, a new generation of Inuit writers and artists is turning questions of language, ...

Solomon Awa often finds himself translating documents from Inuktitut to English and back for his job. When he heard about a new online Inuktitut text translator, he wanted to see if it could save him ...

Kirt Ejesiak, left, and Livete Ataguyuk are the duo behind AingAI Indigenous Language Labs in Iqaluit. The company has been collecting Inuktitut text and audio which they'll use to feed their ...

Like many Indigenous people of North America, Miali Coley-Sudlovenick fears that her native language is dying. European colonization left Inuit struggling to preserve their culture and tongue in an ...

As global leaders in artificial intelligence call for a pause in the technology’s advancement, developers across Inuit ...

A new report has found that bilingual Inuktitut education is not being properly implemented in Nunavut schools. The report is called From Promise to Practice: Inuit Voices on Bilingual Education and ...

Languages are windows into the worlds of the people who speak them—reflecting what they value and experience daily. Using computational methods, we identified areas of vocabulary that are ...

Kelly Fraser, a Canadian pop artist who gained attention for an Inuit-language cover of Rihanna’s “Diamonds,” part of her advocacy efforts for her indigenous culture, died Dec. 24 in Winnipeg. She was ...

Call him Norman of the North — or the Wandering Jew. That’s the best way to explain how cinematographer Norman Cohn of Washington Heights, N.Y., moved to the Canadian Arctic and shot the first ...

After a 34-year translation project, the Hebrew Bible and New Testament were published for the first time this week in an Eskimo language. A group of Inuit Christians in the Canadian territory Nunavut ...