Melbourne marks 56 years since the West Gate Bridge collapse claimed 35 lives, including Greek migrant George Tsihilidis.