Russia’s invasion of Ukraine threatens to pile further pressure on chip manufacturing as a squeeze on the supply of rare gases critical to the production process adds to pandemic-related disruptions.