Just days after making its debut in a quiet north county retail plaza, NiMo Coastal Mediterranean restaurant hummed with the lively sounds of a neighborhood hotspot on a recent afternoon. A happy-hour ...