The potential Warner Bros. Discovery and Netflix deal gets an interesting update as Paramount Pictures files a lawsuit.