Sailing the southern Pacific Ocean in 1769, two of history’s greatest navigators drafted a remarkable map. One was the British explorer Captain James Cook. The other was Tupaia, an aristocratic high ...