Santa Ana-based CoreLogic Inc., a provider of data to real estate and mortgage companies, has agreed to buy the 60% stake in an Australian property information company it doesn’t already own for about ...