One hot day in early June, a red-tailed hawk chick perched on the second-floor gutter of a Syracuse University sorority house, whistling plaintively for its parents. The chick had fledged the previous ...