Never before has the South of France been as unglamorous as in Jacques Audiard’s “Rust and Bone.” Set mostly in Antibes, the French-language drama is awash in the yellowish haze of an old bruise, an ...