Newsletter, readers agree bullion prices will stay volatile in 2026, with forecasts split between higher metals prices and a market correction.