A century ago, the German physicists Otto Stern and Walther Gerlach carried out an experiment that gave an important credibility boost to the new-fangled notion of quantum mechanics. But as Hamish ...