You’d think in a world so divided by war and pain as ours, a story about ill-fated young lovers torn apart by their families’ senseless but devastating feud would be treated with more gravitas than ...