Mac: We've seen a few different utilities that help you clean up your iOS device's storage and make space for new files, but PhoneExpander is one of the easiest to use. It's also free while it's in ...