Beirut -- Did you speak any Syriac today? If you had an extended conversation in colloquial Lebanese Arabic, chances are you did. Although most languages are governed by rigid grammatical and ...