With a line that stretched nearly to Agganis Arena by 6 p.m., it was telling that last Friday’s show at the Paradise was someone big &- only it wasn’t, because Utada Hikaru is probably not even five ...