"Through My Window," the first movie of the Netflix trilogy, introduces audiences to Raquel (Clara Galle), a high school student who has a crush on her neighbor Ares (Julio Peña). He's part of a trio ...