A tiny thrifted treasure is suddenly the star of the holiday season — getting strung to make décor so charming you'll rethink every "small" find you pass by.