Rock and Roll Hall of Fame drummer Max Weinberg got a taste of the Beatles’ music even before the band’s legendary arrival in the U.S.A.