US private employers brought on 41,000 new positions in December, ending a difficult year for a job market plagued by ...