Samir Shah started working at Target as a way to pay for ESL classes. He now runs a quarter of the brand's stores.