Across the episode, we watch Hoshi wrestle with two conflicts: guilt over removing a harmless slug from its home world, and ...