A 10% dividend yield on a half-million-dollar portfolio promises $50,000 a year without selling a single share, and that math ...