He brought a camera, not knowing it would become “The Oldest Person in the World,” which premiered Friday at the Sundance ...