Stablecoins aren't supposed to make you money. So how do you pick the right one?