Ubisoft faces a morale crisis as layoffs, RTO mandates, and canceled games start a talent exodus that no restructuring can ...