Stephen Dubner has spent 20 years proving that things aren't what they seem—and now he's not so sure that's always true.