Promising mouse studies and billions of dollars in funding are stoking excitement. But we’ve been here before.