Supervisor Connie Chan announced legislation to help small businesses negotiate with landlords and to facilitate worker takeover of businesses up for sale in San Francisco.