The Ohio-built Honda Accord is 50 years old, but in the eyes of buyers, it isn’t showing its age.