Fumero Films co-founder Fumero calls vertical storytelling “a new cinematic language,” and credits Shorts for its approach.