Tramonte Jamier Queen, 26, arranged with sex buyers for the victims to perform sex acts in his mother’s basement and in Rhode Island hotels.