JPMorgan Chase and PNC Bank are establishing a presence in fast-growing communities in the Charlotte region. Here's where.