The device should now respond to esptool etc, and be programmable. Resetting the device may set it back to the broken program. I am using a SIM card from https://hologram.io/, with the Pilot (1MB) ...
Browserbasierte Oberfläche zur Steuerung eines Yaesu GS-232B kompatiblen Rotors – wahlweise direkt im Browser (Simulation & Web Serial) oder per mitgeliefertem Python-Server für den Netzwerkzugriff.